Mail relating to lewd chatting, discussing kinks, or sharing pics is the best in my opinion, and I'm happy to see others that think the same! If I end up fapping with the person, that just adds to the enjoyment.
I also like other types of mail, too. Seeing that banner pop up at the top of the screen gives the best kind of rush.